Sobre mi

Estoy aquí para lo que necesites

Encantados de conocerles. Bienvenidos a China, Soy Figo Zeng, su traductor y asesor. En la actualidad, el mundo del comercio internacional necesita personal especializado para realizar transacciones comerciales y con mi experiencia, les ofrezco el mejor servicio de traducción para su negocio. Nuestra especialidad profesional se dirige a la búsqueda de proveedores y la verificación de la calidad, igualmente, apoyamos para hacer el itinerario diario para sus visitas en las exposiciones internacionales en nuestro país. Así también, proporcionamos asesoría básica para comprender: el Chino mandarín y el Cantonés.

Preguntas frecuentes con las que se encuentran los compradores en las Ferias Interncionales de venta de artículos en China.

1. ¿Quién me puede asesorar para mi estancia en China y visitar la Feria?

2. ¿Quién puede ayudarme a traducir y comprar artículos en la Feria?

3. ¿Quién puede asesorarme a conseguir los mejores precios y artículos?

4. ¿Quién puede a buscar las mejores ofertas de los artículos que necesito?

5. ¿Quién puede ayudarme a dar seguimiento en la compra y entrega del producto?

Estas y muchas otras preguntas son muy comúnes para las personas que asisten por primera vez a nuestras Ferias internacionales. Para ello, ustedes contarán con la debida asesoría profesional que les brindo y para esto, permítanme darles una breve semblanza de mi curriculum Vitae.

Título: Traductor en Español Universidad de Beijing
Año ACTIVIDAD Y CARGOS OCUPADOS
2003-2007 Universidad de Estudios Interncionales de Beijing - Idioma Español
2007-2008 Universidad de Campeche, México. - Cultura Maya
2006 Intérprete para el proyecto de modificación eléctrico de Tianjin a Liaoning con Zhong Tie Shi Ju
2006 Intérprete de para técnicos españoles en la instalación de equipo de selección de naranjas en Gangzhou, jiangxi
2006 Guía de la agencia Nacional de Turismo China para un grupo personas de Venezuela
2006 Guía de Agencia de turismo Beijing Xiaobaiyang para mexicanos
2007 Guía de agencia de turismo de China Juvenil para clientes de Chile, Agentina y Perú
2007 Interpréte de cliente español a visita a las fábricas de tubos en Henan, Hunan, Shanghai, Jiangsu.
2007 Interpréte Beijing Jialilie para técnicos españoles en la instalación del transformador en Huhehaote de Menggu
2007 Intérprete de negocios de traducción simultánea de la Compañía Xiamen Shangte Huogui para cliente chileno
2007 Intérprete de negocios de traducción simultánea de CNOCC para comunicación con clientes de Compañía Nacional Petrolera Mexicana
2007 Interprete con cliente español para visita de fábrica de tubos de acero
2008 Intérprete de sitio en plataforma petrolera COSL en Ciudad del Carmen, Campeche, México. (abordo)
2009 Inyerprete de técnicos Chinos de CNOOV para recibir la grúa en el puerto de Ciudad del Carmen, Campeche, México, para hacer la instalación.
2010 Jefe de traducción y administración como asistente de Gerente en COSL en Ciudad del Carmen, Campeche, México.
2011 Intérprete y comprador para el departamento de procura en COSL México.
2012 Responsible en la negociación con los proveedores de Outsourcing de Recursos Humano en COSL, México.
2013 Participé en la recepción como intérprete del Presidente China: Sr. Xi Jinping durante su visita, a México y otorgóándome carta de reconocimiento.
2014 Supervisor de Recursos Humanos para los conflictos laborales en CAIM Service en Ciudad del Carmen, Campeche, México.
2015 Gerente de Recursos Humanos para reclutamiento de los empeados en CAIM Service en Ciudad del Carmen, Campeche, México.
2016 Negociador con los clientes de México, Guatemala, y otros países para la Empresa de calzado en Fujian atendiendo los pedidos.
2016 Asesor para contactar clientes mexicanos para bolsos de mujeres en Shenzhen
2016 Asesor para el seguimiento de los pedidos de cliente mexicano para la empresa de metales en Jiangsu
2016 Interprete de cliente peruano en su participación de la Fería de Canton y asesor para hacer la negociación con traducción simultánea en fase 1
2016 Interprete de cliente colombiano participando en la visita a fabricas y efectuar la negociación con traducción simultánea en la Ciudad de Guangzhou.
2016 Interprete de cliente panameño en su participación de la Fería de Canton y asesor para hacer la negociación con traducción simultánea en fase 2
2016 Intérprete de pintor catalán en la actividad aniversario del artista en Shanghai
2016 Interprete de cliente colombiano en su participación de la Fería de Canton y asesor para hacer la negociación con traducción simultánea en fase 3
2016 Interprete de cliente agentino a la fabrica: Foshan Nanhai Honggang Caijianji Limited para recibir el equipo
2016 Comprador y auditor de los productos electrónicos para zona latinoamericana